およそ 40 歳くらいだの英語

• He's around forty.

• よそ     よそ 他所 余所 another place somewhere else strange parts
• 4     4 {略} : for◆インターネット
• 歳     歳 さい -years-old
• くら     くら 鞍 saddle 蔵 倉 warehouse cellar magazine granary godown depository treasury
• らい     らい 儡 defeat 来 since (last month) for (10 days) next (year)
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• およそ     およそ 凡そ about roughly as a rule approximately
• 40     XL〔ローマ数字。＝-10+50＝-X+L＝XL（4と9だけは、-1+5および -1+10で表す）◆ 【参考】 Roman numeral〕 40％
• くらい     くらい 暗い dark gloomy 位 grade rank court order dignity nobility situation throne
• らいだ     らいだ ライダ rider
• ＿歳くらいだ    be about __ years old
• およそ～くらいの    in the ballpark of〔数量が〕
• 当時せいぜい＿歳くらいだ    be not more than __ years old at the time
• 60歳くらい    sixtyish〈米〉〔-ish で「～くらい」を表す〕
• ＿歳くらいの    __-ish man〔 【用法】 -ish の直前に数字が入る〕